I contacted the folks at Wikiedu, and they said students should be able to find the link to see their peer reviews under the “My Articles” section of the course page,

I hope the feedback you received from your peers is helpful as you finalize your revisions!